C'Era Una Volta In Messico (Once Upon A Time In Mexico, 2003)di Robert Rodriguez

Non me l'aspettavo così. Nessuno aveva detto che è un grande omaggi o (e pure riuscito) al cinema di Hong Kong. Sono rimasto molto stupito.
Sempre più tarantinico (ma che regista sarebbe stato se non fosse nato nell'epoca di Tarantino?), Rodriguez fa un'operazione di contaminazione difficilissima, che rischiava di scadere nella porcata più totale e invece funziona. C'Era Una Volta In Messico ha proprio tutte le caratteristiche, i pregi e anche i difetti dell'action movie hongkonghese stile John Woo: epica/mito/ralenti/stilizzazione della violenza/doppie pistole/flashback/protagonisti dal carattere abbozzato/comprimari molto più interessanti/tradimenti/rivelazioni/agnizioni. In più c'è un gran tocco di ironia nel modo di vedere questo cinema, Rodriguez sembra celebrarne la grandezza e deriderne le cose più ridicole.
Tanti elementi sono veramente convincenti dalla colonna sonora (dello stesso Rodriguez) alla scena in pure stile "hong kong in America" di Salma Hayek/Antonio Banderas incatenati che fuggono dalla finestra, dai mille piccoli strategemmi attuati dai personaggi alla fine che fa ognuno. Esemplare il caso del personaggio di Johnny Depp che finisce cieco (la cecità è un cult grandissimo), e bellissima la scelta di lasciare sempre il sangue sulle guance. Queste sono idee!
Un action movie messicano, girato alla hongkonghese con influssi americani che convince. Peccato che Rodriguez ci metta davvero poco di suo. Il film è un po' un compendio dell'action movie moderno, ma non ha nulla di nuovo, non porta nulla al genere di innovativo. Peccato sul serio perchè è fatto molto bene, c'è una cura nella fotografia, negli scenari e nei set che sta a metà tra la grande produzione americana e l'estetica cinese, però poi tutta questa perizia si perde appresso ad una trama scritta per somigliare a qualcos'altro, una direzione degli attori fatta pensando a Chow Yun-Fat e una voglia di dire "A me è questo il cinema che piace!".
In questo si misura purtroppo tutta la distanza tra Rodriguez e Tarantino. Il primo al suo meglio riesce a fare un ottimo prodotto che guarda ad altre cinematografie traducendole in messicano, il secondo al suo meglio di mille diverse contaminazioni crea un prodotto nuovo e incredibilmente personale. Per Tarantino il cinema del passato o extra americano è una forma attraverso la quale passare i suoi contenuti originali e personali per farli uscire come piacciono a lui, per Rodriguez forma e contenuto sono entrambi una citazione da ambientare in un luogo diverso.