2017/2018

2016/2017

2015/2016

2014/2015

2013/2014

2012/2013

2011/2012

2010/2011

2009/2010

2008/2009

2007/2008

2006/2007

2005/2006

2004/2005

7.6.10

Il segreto dei suoi occhi (El secreto de sus ojos, 2009)
di Juan Jose Campanella

POSTATO SU
Se c'è una cosa che non mi piace sono questi film che si vede sono tratti da romanzi. Lo si vede dai dialoghi, da come sono disegnati i personaggi, dalla scansione della storia e dalle ramificazioni che ha il plot principale. Si intuisce una struttura sottostante che non è puramente cinematografica e si percepisce l'adattamento. Il segreto dei suoi occhi però è così un bel film che ci passo sopra.

Il film di Juan Josè Campanella, vincitore a sorpresa del premio Oscar come Miglior film straniero nell'anno di Il profeta e Il nastro bianco, affronta il giallo del libro da cui è tratto con un'attenzione agli elementi cinematografici in grado di sbriciolare tutto quello che di letterario si può comunque intuire. Se infatti da un parte il respiro della storia, la complessità della trama e l'ampio respiro del racconto gridano a vivavoce "LIBRO", dall'altra il grandissimo lavoro fatto sugli attori e sui piccoli gesti rimanda ad una dimensione cinematografica.

La storia funziona e molto! Cosa non usuale nei gialli moderni. La parte che comunica più direttamente con la fonte letteraria è infatti riportata con rigore cinematografico e una vasta conoscenza di come si debbano raccontare le trame al cinema. Al contrario gli altri significati del film, dal contesto storico ai rapporti tra i personaggi che sottendono tutta la storia sono puramente frutto di un lavoro sulla messa in scena e sul linguaggio filmico.

A parte il clamoroso (finto) pianosequenza al centro del film che è un concentrato di tutto quello che si deve sapere su come si racconti qualcosa al cinema, Il segreto dei suoi occhi trabocca di idee, trovate e soprattutto delicatezze unicamente finalizzate a confermare le convenzioni del genere ma con stile.
La storia d'amore che sembra non consolidarsi mai, i personaggi tormentati, lo scontro di intelligenze, tutto è raccontato con una minuzia filmica incredibile. Campanella riesce a far notare minuscoli gesti, piccole occhiate o anche speranze nascoste in fondo ad uno sguardo che rimane inquadrato per meno di un secondo ma che è indimenticabile.
Posta un commento
Creative Commons License
...ma sono vivo e non ho più paura! by Gabriele Niola is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 3.0 Unported License.