Solo un regista inglese poteva uscirsene così...

Oggi a Roma per presentare The Millionaire Danny Boyle ha incidentalmente detto una cosa estremamente rivelatoria di quello che è la vera grande caratteristica del cinema britannico.
Rispondendo ad una domanda sul personale indiano della troupe e sull'importanza della persona indicata nei credits come co-regista ad un certo punto del suo discorso ha detto

[...]
la co-regista assieme al primo e al secondo assistente sono stati i membri più importanti di tutti, solitamente invece si dice che i più importanti siano il direttore della fotografia e lo scenografo
[...]

Non che non lo sapessimo già quanto il cinema inglese sia imperniato sulle scenografie e la ricostruzione (o anche semplicemente la costruzione) in studio dell'immaginario filmico, ma diverte vedere come anche inconsciamente è una cosa radicata nella mentalità cinematografica britannica.